Tariffs: Trump signs Russia sanctions bill authorising up to 100% tariffs on India, China

Tariffs: ভারত-চিনে ১০০% পর্যন্ত শুল্কের ক্ষমতা, রাশিয়া-ইরান নিষেধাজ্ঞা আইনে সই ট্রাম্পের

ওয়াশিংটন, ১৯ সেপ্টেম্বর: রাশিয়া ও ইরানের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরও কঠোর করার নতুন আইনে স্বাক্ষর করলেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। শুক্রবার, ১৮ সেপ্টেম্বর, ‘লিন্ডসে ও. গ্রাহাম স্যাংশনিং রাশিয়া অ্যান্ড ইরান অ্যাক্ট, ২০২৬’ নামে পরিচিত এই আইনে অনুমোদন দেন তিনি। নতুন আইনের আওতায় রুশ জ্বালানি কিনছে এমন দেশগুলির উপরও শুল্ক চাপানোর ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে মার্কিন প্রেসিডেন্টকে। ফলে রাশিয়ার অন্যতম বড় জ্বালানি ক্রেতা ভারত ও চিনের উপরও সম্ভাব্য শুল্কের চাপ তৈরি হয়েছে।

আইন অনুযায়ী, রাশিয়ার কাছ থেকে অপরিশোধিত তেল বা প্রাকৃতিক গ্যাস আমদানি করা নির্দিষ্ট দেশগুলির পণ্যে সর্বোচ্চ ১০০ শতাংশ পর্যন্ত শুল্ক আরোপ করা যেতে পারে। তবে কোনও দেশের উপর আদৌ শুল্ক বসানো হবে কি না, হলে কত হারে বসবে এবং নিষেধাজ্ঞার কোনও ধারা থেকে কোনও দেশকে ছাড় দেওয়া হবে কি না—এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে ট্রাম্পের হাতে বিস্তৃত ক্ষমতা রাখা হয়েছে।

আইনটি প্রেসিডেন্টের স্বাক্ষরের ৩০ দিনের মধ্যে কার্যকর হওয়ার কথা। বিধান অনুযায়ী, আইন পাশের আগের ১২ মাসে মোট আমদানির পরিমাণের ভিত্তিতে রাশিয়ার অপরিশোধিত তেল বা প্রাকৃতিক গ্যাসের শীর্ষ পাঁচ ক্রেতা দেশের পণ্যে এই অতিরিক্ত শুল্ক আরোপ করা যেতে পারে।

রুশ গ্যাসের ক্ষেত্রে অবশ্য কিছু ছাড়ের বিধান রয়েছে। কোনও দেশের রুশ গ্যাস আমদানির পরিমাণ রাশিয়ার মোট গ্যাস রফতানির ১৫ শতাংশের কম হলে এবং সেই দেশ আমদানি কমাতে উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ নিলে, গ্যাস-সংক্রান্ত শুল্ক থেকে অব্যাহতি পাওয়ার সুযোগ রয়েছে।

এ ছাড়া রাশিয়ার তথাকথিত ‘শ্যাডো ফ্লিট’-এর বিরুদ্ধেও ব্যবস্থা নেওয়ার কথা বলা হয়েছে। রুশ জ্বালানি উৎপাদন, পরিবহণ কিংবা নিষেধাজ্ঞা এড়াতে সহায়তাকারী জাহাজের মালিক, পরিচালনাকারী, ব্যবস্থাপক ও বিমা সংস্থাগুলিকেও নিষেধাজ্ঞার আওতায় আনার বিধান রয়েছে নতুন আইনে।